Lundi 21 mai 2012 1 21 /05 /Mai /2012 08:58

Chen Guangcheng aux États-Unis, une "épine en moins dans le pied de Pékin"

L’arrivée à New York du militant des droits civiques Chen Guangcheng signe la fin de la crise diplomatique sino-américaine. Un "happy end" pour cet avocat aveugle ainsi que pour Pékin, débarrassé d’une affaire pesante et d’une voix dissidente.

Par Stéphanie DE SILGUY et Cédric FERREIRA (vidéo), Charlotte BOITIAUX

Il a enfin quitté le territoire chinois. Le dissident aveugle Chen Guangcheng est arrivé samedi soir à New York. Ce champion de la lutte contre les avortements forcés avait réussi à fuir de sa résidence surveillée, au nez et à la barbe des autorités chinoises, le 22 avril avant de provoquer un imbroglio diplomatique en se réfugiant à l'ambassade des États-Unis à Pékin.

 

L’épilogue ressemble à un "happy end". Nombre d’analystes ont en effet longtemps laissé entendre qu’il était impossible qu’un militant des droits de l’Homme puisse quitter le territoire chinois avec la bénédiction de Pékin. Et pourtant, après plusieurs jours d’âpres négociations sino-américaines, Chen a finalement obtenu samedi un passeport, un visa étudiant pour sa famille - un visa de "réfugié politique" aurait pu froisser la Chine - et une bourse d’études.

Éloigner Chen pour le faire taire

Pour Alice Ekman, chercheur spécialiste de la Chine à l’Institut français des relations internationales (Ifri), Pékin avait tout intérêt à exiler son dissident. Pour mettre un terme à la crise diplomatique, bien sûr, et éviter que le cas de cet "avocat aux pieds nus" n'émeuve - un peu trop - la population. "Le cas Chen est un dossier qui commençait à faire du bruit. L’éloigner du territoire, c’est une manière de le faire retomber dans l’oubli", précise-t-elle.

Une analyse que partage en tous points Fabienne Clerot, spécialiste du pays à l’Institut des relations internationales et stratégiques (Iris). L’experte précise qu’exiler Chen était non seulement la seule solution diplomatique possible - la résidence surveillée n’étant plus une option viable -, mais surtout la seule manière de le faire taire durablement. "Il sera moins gênant aux Etats-Unis, un pays où il s’emploiera à convaincre des gens déjà acquis à sa cause", explique-t-elle. "Il perdra peu à peu de son influence. Pékin mettra tout en oeuvre pour le faire disparaître, informatiquement du moins. Son nom sera effacé d’Internet. Les autorités espèrent ainsi l’éradiquer de la mémoire collective." Une sentence terrible pour cet homme qui redoutait, justement, de tomber dans l'oubli en cas d'exil politique.

Chen Guangcheng, un moindre souci pour les autorités

Cette stratégie devrait permettre à Pékin de se concentrer sur d’autres problèmes, bien plus importants. En effet, l’affaire Chen Guangcheng est tombée au pire moment du calendrier pékinois. A l’approche du XVIIIe congrès du Patri communiste qui doit désigner, cet automne, le successeur de l’actuel président et chef du Parti, Hu Jintao, les luttes d’influence entre conservateurs et réformistes ne cessent de s’exacerber. Le contexte politique est donc actuellement fébrile, pour ne pas dire délétère. Or, s’il est bien une chose que la Chine redoute plus que tout dans un pays où le communisme ne tolère aucun dérèglement hiérarchique, c’est le désordre politique.

Surtout, l’apparatchik chinois est aux prises avec un autre cas politico-judiciaire, bien plus médiatisé que l’affaire Chen à l’intérieur du pays : le délicat dossier Bo Xilai, du nom de cet éminent homme politique récemment évincé du Comité central du PCC pour infraction à la discipline. L’homme, charismatique et populaire, bénéficiait d’une grande notoriété dans le pays. "La Chine est entièrement tournée vers cette affaire, un scandale à la fois politique et people à multiples rebondissements", expliquait Alice Ekman, le 28 avril. Comble de malchance pour Pékin : à l’instar du cas Chen, le dossier Bo Xilai résonne lui aussi à l’étranger. Plus précisément au Royaume-Uni, où le nom de ce politique est depuis peu associé au meurtre d’un ressortissant britannique. "Face à ces deux grosses affaires, Pékin n’a pas voulu s’encombrer du cas Chen. C’était le dossier le moins médiatique, il était donc, de fait, le dossier à éliminer en priorité, une épine de moins dans le pied de Pékin", conclut Fabienne Clerot.

Interview à retrouver ici

Par cestpasduchinois - Publié dans : accueil / mon actualité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 mai 2012 2 15 /05 /Mai /2012 12:38

contestations-territoriales.png

mer-de-chine.png ZEE.png

Par cestpasduchinois - Publié dans : vu et lu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 mai 2012 2 15 /05 /Mai /2012 09:40

Image-numerisee-2.jpegImage-numerisee-1.jpegImage-numerisee.jpeg

Par cestpasduchinois - Publié dans : accueil / mon actualité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 mai 2012 2 15 /05 /Mai /2012 09:20

Image-numerisee-3-copie-1.jpeg Image-numerisee-4.jpeg

 

Image-numerisee-5.jpeg

 

 

Par cestpasduchinois - Publié dans : accueil / mon actualité
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 14 mai 2012 1 14 /05 /Mai /2012 12:22

Telle est la traduction chinoise du nom du nouveau Président français François Hollande

奥朗德

Ao : mystérieux-caché

Lang : clair, brillant, lumineux

de : vertu

 

Capture-d-ecran-2012-05-14-a-12.24.38.png

 

Par cestpasduchinois - Publié dans : info du jour
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

  • : CPDC est plus mon bloc-notes qu'un véritable blog. Vous trouverez ici un décryptage de l'actualité chinoise (questions de société, relations internationales, économie, politique,culture, médias...) à travers des vidéos, des photos, des articles parus, des interviews, des brèves... Pour mieux comprendre la Chine et les Chinois. Parce que leur avenir détermine, au moins en partie, le nôtre... Fabienne Clérot
  • : culture économie société CHINE Asie Actualité
  • Contact

L'auteur

  • Chercheur à l'IRIS. Aire de recherche : Chine, géostratégie de l'information. Formateur en management interculturel. Spécialiste des médias et de la communication (10 ans à la Présidence de France Télévisions).

Mon actu

2012 :

Avril : Séminaire interculturel Euromed (Marseille)

Mars : interview Le Monde (Rapport Banque mondiale China 2030), Interview Nouvel Observateur (Chine et Syrie), Interview France 3 (Pandas chinois)...

Janvier : invitée de l'émission "Toutes les Frances" France Ô à l'occasion du nouvel an chinois. Interview i télé : les pandas et la diplomatie chinoise. Interview La Nouvelle République du Centre Ouest.

Fomations interculturelles : Mieux comprendre la Chine et les Chinois, Communiquer avec les Chinois, Négocier, Travailler avec la Chine, Manager des équipes chinoises ... (Air Liquide, Lafarge, Crédit agricole, Chanel, Total, Alstom, Legrand, Groupe Li & Fung ...)

2011 :

Décembre : interview Soir 3 (la Chine et la dette européenne). Parution de l'article "European debt : a Chinese dilemma" Social Outlook, Shanghai

Novembre : audition à l'Assemblée nationale (M. Didier Mathus) Rapport sur le rôle des médias dans la politique d'influence des pays émergents et la dimension culturelle de leur diplomatie. Commission des Affaires étrangères. Interview Le Temps, Genève : "La croisade médiatique chinoise". 28/10-05/11 : mission en Chine : Beijing, Shanghai. 4 Novembre : conférence à Shanghai "Relations Chine-UE-US" (Revue Social Outlook)

Septembre 2011 : audition à l'Assemblée nationale - Mme Fort, députée de l'Yonne. Rapport d'information sur les relations Chine-Europe. Commission des Affaires étrangères. Conférence "Décrypter la Chine contemporaine" (Les rencontres d'Image 7, Paris)

"L'année stratégique 2012" IRIS

Article "Les médias chinois à la conquète du monde" n° 24 Monde Chinois

Article revue AGIR, société de stratégie "Chine, le tournant de l'émergence"

Cours à l'IRIS Sup (Conflits et risques en Chine, La Chine en Afrique, La Chine dans le monde, Mieux comprendre la Chine contemporaine)Conférence "Les médias en Chine" Institut Multi médias. 

2010 :

Interviews TV : Invitée de LCI, émission spéciale en direct, le 4 novembre (Hu Jintao à Paris). Emission Sinosphère sur France Ô (France Télévisions) samedi 8/01 à 19h30. Interviews LCI (le 12-14) 9 mars 12h15 "Bilan de la session parlementaire chinoise", LCI Soir 30 mars 23h15 "Nicolas Sarkozy en Chine".

Interviews presse écrite : AFPReutersJiji (agence presse japonaise), Le MondeFinancial Times, Le Temps, le JDD...

Etudes de consultance : "La présence chinoise en Afrique", "La Chine et la question agricole en Afrique" (MAEE)

Catégories

Rechercher

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés